"Esto es apenas un partido de fútbol"

Lo que sigue es un fragmento del libro "Hinchadas", de Pablo Alabarces (entre otros autores), de la Editorial Prometeo Libros, Buenos Aires, año 2005.

En éste, se transcribe una entrevista al Loco el 25 de Mayo de 2002, unos días antes del inicio de la Copa del Mundo de ese mismo año. El periodista intenta, insistentemente, hacer foco en la aguda crisis que atravesaba el país en ese entonces y la importancia, para la gente, de la victoria deportiva.

"Marcelo Bielsa", escribe Alabarces, "consciente de que la fantasía dominante hablaba de una sustitución imaginaria de lo deportivo sobre lo político, ponía distancia al respecto e insistía en colocar la discusión, de manera original, en un plano estético"

A continuación, la referida entrevista:

"-¿Qué cosas pasan por su cabeza por estas horas en relación con el compromiso que tiene la Selección con la gente?

-Yo soy muy feliz haciendo lo que estoy haciendo. Es un juego. La gran ilusión que tenemos es producir resultados a través de un comportamiento que estéticamente valga la pena. Para mí es nada más que eso. Nada más y todo eso, ¿no? Nada más en el sentido de que no hay por qué vivir esto de otra manera que no sea satisfactoria, placentera. Vamos a jugar al fútbol, Argentina posee jugadores destacados, sabemos que estamos más cerca del objetivo que es ganar, si jugamos bien. De donde usted lo mire le puede agregar un montón de condicionamientos a esto. Son mensajes que tienen origen diferente al espíritu del deporte. Pero éste es el mejor escenario para que esto no sea profesional. Esto es deportivo. Entonces, es el mejor escenario para quitarle los subproductos indeseados que tiene el profesionalismo y disfrutar el deporte.

-En este sentido usted destacó cuando el equipo logró el año pasado la clasificación, `el espíritu amateur´del plantel. Pero la pregunta además apuntaba a la crisis que viven hoy Argentina y su gente.

-No... No tiene ninguna vinculación. Es un razonamiento que, no soy quién para decirlo, ¿no?, pero me parece inconveniente estimularlo.

-Es decir que no siente un compromiso mayor por este tema.

-No. Si el compromiso es mayor, lo que ofrezcamos va a ser evaluado de manera inconveniente. Esto es apenas, o tanto, un partido de fútbol, un hecho estético, visual, artístico, que tenemos toda la ilusión del mundo de ofrecérselo al pueblo argentino. Pero de ninguna manera vamos a entender que es sustitutivo de nada. Así como usted lo plantea parece sustitutivo de otra cosa y desde mi punto de vista no es sustitutivo de nada. (...) Nosotros tenemos un compromiso grandísimo, que no ignoramos, que es actuar de acuerdo a nuestras posibilidades. Y por eso, si deportivamente lo hacemos, merecemos una única forma de ser recompensados: con el reconocimiento popular. Y si no lo hacemos, también merecemos una única forma de ser castigados, que es con la desaprobación popular. (...) Lo que quiero decir es que si nuestro pueblo fuera próspero, no estaríamos eximidos de cumplir con nuestra obligación: intentar jugar bien al fútbol (en Clarín, Deportivo, Buenos Aires: 25/05/02)."